“It’s well-established that suspects can’t be forced to divulge the passcodes that would enable phone access, but there is growing debate about whether biometric data amounts to the same thing.” […]